旅々、沈々。

昨日、チョコレートを買ったんですが、フランス語なんでパッケージを見てもナニが入っているのかよくわからない。

で、スマホの「Translate」で、

黄色いところの文字を訳してもらいます。

こんな感じ。

飼料のプラリーヌで、レレノなんですね。

そうだったのかー！

って、日本語になってもよくわからない。

この翻訳アプリの実力を知りたくて、アラビア語に挑戦します。

翻訳するのは、ノートの表紙。

なんて書いてあるのでしょう？

そして、ケペ、ネペでした。

やっぱりよくわからないんだけど、便利なアプリです。

ロシアをドライブしたときは、食堂のメニューはこれで訳して飢えをしのいでました。

ま、シベリアの田舎って、メニューが三つくらいしかないんだけど。

トランプが自腹を切って（寄付かもしらんけど）、ウィンスコンシン州で票の数え直しをしているじゃないですか。

おかげでミルウォーキー郡では、バイデンの票が132票ほど増えたそうです。

おめでとう！

昨日のモロッコの新しい陽性者は、

4,592人。

エッサウィラは、51人。

モロッコ全体は減っているけれど、わが町エッサウィラは確実に増えています。

なんか、急に寒くなってきたモロッコです。

風邪をひきそうなので、タイツを買おうかと悩んでいます。

でもですね、タイツってこの15年間に２足しか買ったことがないのが自慢だから、たかが寒いくらいで買っていいものかどうか。

15年前に買ったタイツは10年間くらい活躍したんだけど、しまいにはゴムが自然分解して、履くたびに粉砕したゴムが白い粉となって舞うようになって、たぶんゴム気がなくなったからか、２倍くらいに長くなってました。だらんっと。

だから履くと、足首のあたりにレッグウォーマーみたいに溜まるタイプに進化したあとで、引退。

で、今のタイツはまだ５年くらいしか履いてないというのに、もう腰のゴムが逝かれてます。歩くと、下がる。だからお尻は温まらない。でもまだ、進化していない。

まだ早いぞ……、そう思うわけです。

モロッコの昨日の陽性者は、

4,412人。

エッサウィラは、35人。ひとり死亡。

朝起きたら、具合が悪い。

まず、喉が痛い。

次に、スネの存在を感じる（ボクの診断法は、スネがあるなあと感じると風邪の印です）。

熱を測ると、35.7度。

平熱。

気のせいかも。

と思って朝飯食べて再び測ったら、37.9度。

こりゃいかん。

寝ます。

モロッコの昨日の陽性者は、

4,115人。

エッサウィラは、35人。