Yukoがストレス性胃炎だか、神経性腹痛だか、メンヘラ障害だか、将来不安症候群になって。

かわいそうに、すっかり太ってしまって。

見る影もありません。

天気がいいので、散歩でもして毒を抜きましょう。

紫外線をたっぷり浴びて、邪気を払い落としましょう。

脂っこいものは食べられないというので、目白で、胃に優しい蕎麦でも食べましょう。

つって、天ぷら食ってんだけど。

そんなYukoに、トルキッシュエアからメールが来ました。

トルコ語で。

Sn.YUKO, 27 Mart TK0199 HND 22:50 kalkis IST 05:20 varisli ucusunuz 27 Mart TK0179 HND 22:05 kalkis IST 05:15 varis olarak degismistir. T7JCK8 rezervasyonunuza ait detaylara web sitemizden  ulasabilirsiniz. Anlayisiniz icin tesekkür ederiz.

ぜんぜんわからない。

で、エキサイトだかなんだかに翻訳してもらったら、

Yukoさん、3月27日は静脈瘤です、って。

余計にわからない。