洗車屋さんを探しまして。

近所にあったけど、値段を訊いたら2800円だって。

2800円っ！

こんな小さな軽自動車に？

そんなに払うほど価値はないです、ごく普通の庶民の車ですから。手揉み洗いとかいらないです、ホースでちゃちゃちゃで構いません。

ってことをアルメニア語で話せないので、思いっきり情けない顔したら、2000円に値下げしてくれました。

意外に優しい。

でも高いです。

優しさが懐に届きません。

お断りして、少し離れたお店へ。

ここのお見積もりは、2000円。

2000円っ！

こんな小さな軽自動車に？

そんなに払うほど価値はないです、庶民の車ですから。手揉み洗いとかいらないです、ホースでちゃちゃちゃで。

例の思いっきり情けない顔したら、1600円に値下げしてくれました。

本当はまだ高いんだけど、もう面倒臭いからお願いします。

ちなみに一軒目の価格表はこれ↓

これをグーグル翻訳で見ると↓

ミニバンの値段でした。

定額でした、決してボってたわけじゃないです。