チェジュ島の食事は、ほぼ外食です。

宿にキッチンがなくて。

１日に昼夜と２回行くことが多いのに、いつまで経ってもメニューの韓国語は１字も読めるようになりません。

これがないと飯も喉に通らないってくらいスマホの翻訳アプリ頼ってまして、韓国の政府筋からよくくるアラートでも活躍してくれます。

３日に一回くらいピコンってやってきます↓

大事件か大災害かテポドンか、なにかしら異常事態が起きているようだけど、緊迫度が伝わってこないのです。

でも大丈夫、アプリに訊けば一発で↓

わかります。

てか、たいへんじゃん！

Yuko、気温が1100度まで下がるって！

急いで逃げなくちゃ！