日本へ帰るフェリーの件です。

ウラジオストック→東海（韓国）→境港の「Eastern Dream号」は、車を運べるのは東海まで。境港への車両サービスはしていないとつれないことを言われましたが、その後、

Our Sakaiminato office may be able to help you with your vehicle transportation on the Vladivostok-Sakaiminato route.

「境港まで車を運べるかもしれませんよ」みたいな心温まるメールが来ました。希望で胸がいっぱいです。どんな奥の手を使うか知りませんが、Eastern Dream号さま、期待しています。

Eastern Dream号で車を運べないときは、東海（トンヘ）から軽自動車で走ることになりまして、その距離247km。

道中、ジャージャー麺をすすりまくり、チキンを頬張りながらマッコリで一献。釜山港でフェリーを乗り換えて下関港に着きます。

こちらのフェリーは、「登録証書（取得日から韓国入国日までが、３ケ月以内のものに限ります）」という無理難題があります。

平身低頭、パソコンにおでこを擦りながら、なんとかなりませんかね〜とメールをしたところ、

1.どんなルートで日本に戻る予定でしょうか。
   (例えばウラジオー＞韓国東海港ー＞韓国釜山港ー＞日本下関港)
2.もし、ウラジオー＞境港ルートで戻る予定でありましたらいつ頃になるのか教えてください。
まず上記の二点確認お願い致します。

ぜんぜん質問に答えてくれません。

寂しいです。

しかし、つれない返信こそが希望の光かも。

夕方、散歩。

これ、なんの実なんでしょう？

世界は知らない実でできています。