フェリー会社から、悲しいお知らせが。

韓国のフェリー会社から、悲しいメールが届きました↓

We currently provide vehicle transportation services only on the Vladivostok-Donghae route.
It has not yet been decided when vehicle transport to Japan will be possible.

「車は、ウラジオストク⇔東海の間だけ」だそうです。

「車は日本に運べない」って。

そんなこと、ひと言もホームページに書いてなかったですよね!

って、文句の100個も言いたくなりましたが、正直、英語なのでよく読んでないのです。唇噛んで泣いています。

涙を拭いながら考えるに、日本に帰るには東海(トンヘ)でフェリーを降りて、釜山まで軽自動車を走らせて、『関釜フェリー』に乗り換えです。鳥取県の境港ではなく、下関港に着きます。

Googleマップで、東海から釜山までのルートを調べたら、車のマークが表示されなくて。

どういうわけか、ルートを検索できないのです。

ネット上の情報通によると、「一応、朝鮮戦争中」ということで、地図データは門外不出だそうです。

でも、Googleマップなしで外国で運転なんか無理です。

字、読めないんですから。

迷子になって、ついうっかり38度線を越えたら笑えないです。なんとかならないものかと馴染みの地図アプリ「Maps.me」を開いたら、普通に表示されるから不思議です。

Maps.meは、検閲を受けてないんですかね?

東海から釜山まで、297km。

高速を使わず、裏道を使って3日間くらいかけたいものです。

ジャージャー麺を食べながら。

チキン屋さんを梯子しながら。

夜は、マッコリを飲みながら星を眺めて。

気楽な旅ができたらいいのですが、釜山と下関を結ぶ『関釜フェリー』のホームページを拝見したところ、なんだか小難しいことが書いてあって、胃が重くなってきました。

小腸にパチンコ玉が100個くらい詰まった感じです。

書類選考で落とされそうで……。

今日のキャンプ場は、田舎の普通の家って感じ↓

芝生が続いて↓

チェスで遊べます↓

関係ないけど、道中、ドライブインに立ち寄ってちゃちゃちゃと昼飯を食べたら、5000円(30ユーロ)もかかって、腰が抜けました。

小皿料理をふたつみっつにコカコーラ2本で、5000円!

気分は、サイザリアでワインを飲みながらランチを食べただけなんだけど。

腹いっぱい、円安で胸いっぱい。

  • キャンプ場:DVOR 2,340RSD /pn Camping +E +WiFi
  • 朝→  自炊:卵焼き、ピクルス、サラミ
  • 昼→  外食:トルコ料理に30ユーロもかかっておったまげた。
  • 夜→  自炊:インスタントラーメン

「地球サバイバル本」に選ばれました。

先日、惜しくも「斎藤茂太賞」を逃しまして、

泣きました。

それでも流した涙の数だけ売れているようで、

Am○z○nで品切れだって。

急いで重版しないと、

無人島に持っていけないじゃない。

だって、

「地球サバイバル本」に選ばれたんですから。

  • 民泊:Sunny little apartment 92€ /4n Entire apartment +P +WiFi
  • 朝→  自炊:卵焼き、ピクルス、サラミ
  • 昼→  外食:ショッピングモールのフードコート
  • 夜→  買い食い:シナモンパン、チェリー

日本に上陸できないかも。

いよいよこの秋、日本へ帰る「旅々、沈々。」です。

愛車の「Chin号!」とともに日本に上陸するフェリーは、

  • ウラジオストック→韓国(東海市)の「Eastern Dream」号
  • (東海港から釜山まで、297kmのドライブ)
  • 釜山→下関港まで「関釜フェリー」

韓国で乗り継ぐことになりました。

まあ、なんとかなるよねって安心していたら、難問がひとつ。

関釜フェリーの「必要書類」に、

「登録証書(取得日から韓国入国日までが、3ケ月以内のものに限ります)」とあるのです。

Chin号の登録証書は2015年。9年もオーバーしていては、恥ずかしくて交渉もできません。

かといって登録証書を手に入れようにも車検証が必要で、車検は帰国しないと取れないのです。

鶏が先か卵が先かのように、永遠に解けそうにないです。


前略

関釜フェリー様

ご多忙のところ誠に申し訳ありません、何か手立てはございませんでしょうか?


泣きのメールを送りました。

ショッピングモールまで2.2kmほど散歩して、お茶飲んで、お腹痛くなってトイレに篭る。

関釜フェリーの難題が、胃に来たようです。

  • 民泊:Sunny little apartment 92€ /4n Entire apartment +P +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、ピクルス、サラミ
  • 昼→  自炊:たまごサンド
  • 夜→  自炊:スパゲティナポリタン

晩飯は、焼き豚。

アパートメントの最上階に住んでいて、窓を開けると

よき眺め。

愛車は↓

歩道に駐車するなんて嫌なんですが、こっちではいたって普通です。

青いビニールの下は、車内に入り切らなかった予備タイヤです。

夕方、散歩へ。

  • 民泊:Sunny little apartment 92€ /4n Entire apartment +P +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、ピクルス、サラミ
  • 昼→  自炊:ほうれん草とベーコンのスパゲティ
  • 夜→  自炊:焼き豚

世界は知らない実でできています。

日本へ帰るフェリーの件です。

ウラジオストック→東海(韓国)→境港の「Eastern Dream号」は、車を運べるのは東海まで。境港への車両サービスはしていないとつれないことを言われましたが、その後、

Our Sakaiminato office may be able to help you with your vehicle transportation on the Vladivostok-Sakaiminato route.

「境港まで車を運べるかもしれませんよ」みたいな心温まるメールが来ました。希望で胸がいっぱいです。どんな奥の手を使うか知りませんが、Eastern Dream号さま、期待しています。

Eastern Dream号で車を運べないときは、東海(トンヘ)から軽自動車で走ることになりまして、その距離247km。

道中、ジャージャー麺をすすりまくり、チキンを頬張りながらマッコリで一献。釜山港でフェリーを乗り換えて下関港に着きます。

こちらのフェリーは、「登録証書(取得日から韓国入国日までが、3ケ月以内のものに限ります)」という無理難題があります。

平身低頭、パソコンにおでこを擦りながら、なんとかなりませんかね〜とメールをしたところ、

1.どんなルートで日本に戻る予定でしょうか。
   (例えばウラジオー>韓国東海港ー>韓国釜山港ー>日本下関港)
2.もし、ウラジオー>境港ルートで戻る予定でありましたらいつ頃になるのか教えてください。
まず上記の二点確認お願い致します。

ぜんぜん質問に答えてくれません。

寂しいです。

しかし、つれない返信こそが希望の光かも。

夕方、散歩。

これ、なんの実なんでしょう?

世界は知らない実でできています。

  • 民泊:Sunny little apartment 92€ /4n Entire apartment +P +WiFi
  • 朝→  自炊:クロワッサン、卵焼き、ピクルス、サラミ
  • 昼→  自炊:昨日の残りの焼き豚
  • 夜→  自炊:新しく焼き豚

お便り

  • ヨシ兄、
    早速、この植物はプラタナスの実?かなぁ。
    どうでしょうか…

    • 正解!
      だと思います(検索しました)。
      食べられないこともないみたい。
      で、厄除けになるって。
      勉強になりますねー、旅々、沈々。

  • あの家族は一足先にウラジオストクから日本へ車を運んで帰国してましたけど・・・確か、境港だったはず。
    車じゃなくて大きな荷物扱い?吊るして降ろしてたので。金払えば運んでもらえるのでは?

    • どーもです。
      どこにいるの、パラグアイ?
      先日、日本人男性が殺されたというニュースを見て心配してました。
      お金持ちだって、バレないように!

      帰国したファミリーは、貨物船かRoRoだから料金が高くて。
      飛行機も使わないとならないし。
      ボクらは、初心を忘れずに貧乏スタイルで帰ります。
      急いでないし。
      もし、来年に帰国すれば、世界一周20周年ということで、キリ番になるし。

おしまい。読んでくれてありがとう。

読み込むページはありません