浅知恵でも、ワインを一本!
今日のドライブは、山道です。
わりと通行量が少ないので、時速60kmでのんびりクルージング。
今夜は、葡萄農家が経営するキャンプ場に泊まります。
ウェルカムドリンクに、ハウスワインをいただきました。
スタッフのフィリピン人アルジェが陽気な人で、ボクの名前を漢字で書いてよっていうので、
「有知恵」
と命名しました。
日本人にしてみれば、ちょっと端折りすぎじゃね?ってご批判がありそうですが、
君の名前は、You have wisdom!って意味だよって言ったらたいそう喜んでくれて、
まあ、もっと飲めよとお代わりまでくれて、夜は夜でボトルを一本プレゼントしてくれました。
名前を漢字化するときは、浅知恵でも喜んでもらえたら勝ち!
有知恵くん、ごっつぁんです。
うちの車の前を通りすぎるキャンパーは、必ず
「あんた、そんな車で日本から来たのか!?」
って驚いてくれます。
ごっつぁんです。
夜中に雨。
車が斜めっていて寝にくいです。