せっかく訳したのに、指が……
雨。
スナフキンのような生活をしているにもかかわらず、Zoomることが多くなりました。
プリペイドのSIMカードを使うときのために、データの消費量を調べます。
１時間Zoomると、500MB前後消費するそうです。
で、忘れないように一句。
Zoomれば １時間で 500MB
あと３週間もすると帰国して、慣れないトークイベントなんかするもんですから、大丈夫なの自分？ 無理すんなよ、お酒控えろよ。一所懸命やれば道は開ける、なんて松下幸之助みたいなことを念じてても元気にならないので、ちょっと美味しいモンでも食べようよってんで、近所にある有名そうなレストランに行きました。
1998年創業の老舗です。
先日の停電では、夜中の3時半に蝋燭を灯して肉を焼いていた店です。
メニューの文字がこんなですが↓
怖がることはありません。
Google翻訳で、ほらっ↓
完璧に訳してくれました。すごくね？
でも、「ステーキ」を指さしたつもりなんですが、指差すところが間違ってたみたい。
「ウィーン シュニクラ」なるものが来た気がします。
でも、ま、いいか。
グラスワインふたつ！ってお願いして、あ、色を言ってないじゃんって思ったけど、勝手に赤がきました。
そういうところ、モンテネグロです。
札幌で、展開しています↓
【5/13 オープン】
おはようございます。
6/30（金）のトークイベントに合わせて、『今夜世界が終わったとしても、ここにはお知らせが来そうにない。』という本をドドんと展開中😳初めて見たときは「大型書店かな？」という気分になりました。
今日も19時まで営業しますので、よろしくお願いします☺️ pic.twitter.com/oJ322lRQIy— Seesaw Books/シーソーブックス (@seesawbooks_n18) May 13, 2023
すみません、誰かSeesaw Booksさんで本を買ってくれませんか。
展開して売れなかったでは、恥ずかしくて札幌に行けないです。
