We are in 東京, 日本 on Dec 5, 2021

被告人のなかに、英語を話せる人、いませんかー?

帰国するまえに、解決しとかなきゃならん大きな問題が、19か月に及ぶオーバーステイです。

朝9時、警察に出頭しました。

どーもですーっ!って。

先週、一度顔を出しているので、ここは気軽に。

で、なんの挨拶もないまま1時間半も待たされます。

で、いくつかの書類にサインをして、し終わってから書類を確認すると、日付が2年くらい未来になっている。

モロッコとはいえどもアフリカですから、それくらいの誤差はあるわけです。

って感心している場合じゃなくて、修正してください。

その後、裁判所に案内されて、雑多な犯罪者に混ざって3時間半待たされます。

寒い部屋で。

強盗とか、薬の売人とか、マフィアとかと一緒に(知らんけど)。

2番法廷に入室できたのは、14時。

裁判が始まって、ボクらとはまったく関係ない傷害事件かなんかの裁判をいくつも傍聴。

これが1時間たっぷりありまして。

映画か!ってくらい熱弁する弁護士や、意外と冷めた感じの検察との攻防。

証拠の写真を提出したり、すでに留置されているリモート出席の被告とモニター越しで話したり。

「もういい!」って言われているのに、身の潔白を訴え続ける奴もいたりして。

全部アラビア語なんで、正直よくわからないけど。

15時になって、ようやくボクらの裁判が始まりました。

Yukoとふたりで被告人席に立つと、変な服を着た裁判官が、

「アラビア語かフランス語を話せるか?」

英語だけって答えたら、

「被告人のなかに、英語を話せる人いませんかー?」って。

裁判官、弁護士数名、検察と、高学歴の人がたくさんいるのに、誰も英語を話せないみたいで。

「あ、わたし、なんでもいけるわよ」って手をあげてくれた、フランス人のおばちゃんが通訳してくれ、

「オーバーステイした理由は?」

「車旅なんだけど、フェリーが欠航してしまって」

これで、速攻で結審(っていうのかどうかは知らないけれど)。

通訳のおばちゃん、どんな悪いことをしてここにいるんだか知りませんが、ありがとう。

罰金は、700MAD(7,700円)。

噂では1,600MAD(19,980円)だったから、半額です。

ラッキーって喜んでいたら、

「あ、やっぱ、500MADでいいや」

って、さらに値引きしてくれました。

その辺のさじ加減がよくわからないけど、Yukoに言わせると、このディスカウントはボクの丸顔となで肩の勝利だそうです。

気が変わらないうちにさっさと払ってしまいたいのに、罰金は明日の9時に払いに来いって。

なかなか、終わらない〜。

モロッコの昨日の陽性者は、55人(8人死亡)。

https://covid.gutas.net/country?p=129
  • 民泊:Apartement RDC 4,000MAD /pm Entire apartment +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、オリーブ、ブルーチーズ、フェタチーズ
  • 昼→  自炊:スパゲティ・ボロネーゼ
  • 夜→  自炊:手ごねハンバーグ、レバー

お便りを投函。ポトン

* Required fields
E-mail address will not be published online.

緊張してきました。

帰国まで、あと7日。

滅多に飛行機に乗らないから緊張してます。

今回はコロナのせいで、いろいろと課題が多いし。

とにかくアレだ、風邪だけはひいちゃならん。

Yukoは、タジン鍋を探しにA嬢とメディナへ。

モロッコの昨日の陽性者は、89人(7人死亡)。

https://covid.gutas.net/country?p=129
  • 民泊:Apartement RDC 4,000MAD /pm Entire apartment +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、オリーブ、ブルーチーズ、フェタチーズ
  • 昼→  自炊:スパゲティ・ボロネーゼ
  • 夜→  自炊:手ごねハンバーグ

お便りを投函。ポトン

* Required fields
E-mail address will not be published online.

お便り

  • あと、もう少しの辛抱です。僕もミャンマーからフィリピンに戻る際は、シンガポール経由しかなくて、最後は自分の体と、どうしても持ち出したい荷物の選定で荷造りに追われておりました。何度荷造りをやり直したことでしょう。諦めるものはアッサリ諦めて荷物は最小限にするのが吉です。それでも50Kg近い重量があって、フィリピンに着いてからそれを引きずって行くのが大変でした。フィリピンの隔離ホテルに入る直前に家族を密かにホテルの近くに呼んでおいて、そこで殆どの荷物を渡し自分は最小限の荷物でホテルで過ごしました。頑張って!なんとかなる!!

    • ひとりで50kgですか!?
      そりゃ、すごい。
      ボクらは荷物は少ないんだけど(車に置いとくので)、PCR検査が不安です。
      健康なつもりなんだけど、密かに感染してたらどうしよう?
      って、気にすると、咳がでるし。

そろそろ楽天もAIで。

昨日の続きです。

モロッコから帰国すると、「3日間強制隔離」になりまして。

羽田に着いたらすぐ、「検疫所が確保する宿泊施設に3日間」というやつです。

勘弁してよ、ってぶー垂れてみたものの、よくよく考えたら、3泊ぶんの宿代と食事を政府が払ってくれるんならそれもいいかと聞き分けのいいところを見せまして。

さっそく自主隔離宿に3泊分のキャンセルを申し込んだら、なぜか1日の宿代単価が値上がりしましてね。

17泊中の3泊を減らしただけなのに。

便乗値上げ?

納得いかないから、キャンセルして新しい宿を探しました。

亀戸にAirbnbを見つけてすぐに申し込むと、こちらはなんでか、予約を受け付けてくれなくて。

なんで?

もしかして、楽天のクレジットカードが支払いを拒否ってるのか。

楽天って、そういうことするんですよ。

飛行機のチケットを買ったときも、楽天の支払い拒否にあってて。

コンビニの店員が、オレオレ詐欺に引っかかっているおじいさんおばあさんに注意するがごとく、モロッコからの使用は怪しいってんで、気を利かせてブロックしちゃうんです。

楽天に電話して解除をしてもらいたいけど、いま、日本は夜中。

でも、まあ、Airbnbから事前承認なるものをいただいたものだから↓

日本の営業時間まで待って、楽天に電話してから再度申し込めばいいや、と余裕をこいていたら、

宿、なくなってました。

ほかの人にとられてました。

なんで?

「Pre-approval」って「仮予約」じゃないの?

じゃ、なんなの?

よくわからないけど、こういうところ、Airbnbの罠です。

という汗と涙の経緯がありまして、結局、押上のAirbnbにしました。

で、楽天にご親切具合について伺ったところ、使用する国とか金額とか買い物の内容とか、いろんな状況を鑑みて、ブロックしているようです。

楽天さん、いつもいつもご心配をおかけして申し訳ない、とお詫びするとともに、2年間もモロッコでカードを使ってるんだから、そこんところ、データ重視でいっていくれないものかと、そろそろAIじゃないですかね、時代は。

使いたいときに使えなくて、不便です。

あと9日でこの家を退去するというのにガスが切れまして、ガスボンベを取り替えました。

こちらでは近所の雑貨屋さんに行って、自分でボンベを運びます。

重いので、専用台車を借りて。

モロッコの昨日の陽性者は、182人(3人死亡)。

https://covid.gutas.net/country?p=129
  • 民泊:Apartement RDC 4,000MAD /pm Entire apartment +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、オリーブ、ブルーチーズ、フェタチーズ
  • 昼→  自炊:パン
  • 夜→  自炊:ごはん、卵焼き、鮭、梅干し、ワカメのスープ

お便りを投函。ポトン

* Required fields
E-mail address will not be published online.

お便り

  • こんにちは、メキシコのKKコンビです。
    押上昔住んでいました、下町情緒あふれるいいところです。
    美味しい居酒屋やホルモン屋さんを紹介したいなと思いましたが、自主隔離中は外食ってダメなんでしたっけ…?残念。
    私たちも1月に帰国予定です。日本のどこかで再会できたら嬉しいです。

    • どーもです。
      旦那は元気?
      押上、初心者です。
      下町を楽しみにしてて、ぜひホルモンを食べたいけど、自主隔離で行けないのか!
      どこかでモロッコ会できたらいいねー。

  • お久しぶりです。
    やっと海外渡航が解除されたシドニーですが、
    クイーンズランド州には行けないと言う不便な国です。
    まあ行く予定もないので良いのですが、
    日本も隔離が無くなるまでは行きません。

    いよいよ帰国ですね。
    またモロッコに戻らないと、
    旅が続かないのも大変ですが、
    来年こそはジョージアで会えるかな?
    日本旅行楽しんで下さい。

    • いやいや本当、来年こそは、ジョージアですよね。
      ボクらの2021年は、2月中旬のモロッコに戻ってきて、2、3か月まったり。
      春過ぎにイタリア→ギリシャ。
      夏にはモルドバ→ベラルーシ→ウクライナ→ジョージアと移動するのかなあ。
      けど、ベラルーシはきな臭くなってきたから、無理だべか。
      って、2年前からこんなことばっかり書いているような。
      で、さっきジョージアのコロナ状況をみたら、今、真っ盛りでした。
      Terryさんもはじめさんも、くれぐれも気をつけてくださいね。

ズボンの重ね着をすると……

食料品の調達にカルフールへ。

前回みたいに、ワクチンパスポートを出せ、と言われるかと身構えたけど検温だけ。

やっぱ、モロッコでワクチンパスポートの提示は無理だったんだよね。

2回接種した人は、まだ60%だから↓

8日後には飛行機かと思うと緊張してきて、心配事は山ほどあるけれど、とりあえず風邪だけはひいちゃいかん。

Yukoは喉に違和感があるというので、葛根湯を飲んで昼寝。

ボクは厚着します。

ダウンジャケットを着ました。

風邪は足から来るかもしらんと、さらにタイツを出したら、カビが生えてました。

しかたないので、ズボンの重ね着です。

歩きにくっ!

以上、今日のボクらでした。

モロッコの昨日の陽性者は、168人(5人死亡)。

https://covid.gutas.net/country?p=129
  • 民泊:Apartement RDC 4,000MAD /pm Entire apartment +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、オリーブ、ブルーチーズ、フェタチーズ
  • 昼→  自炊:パン
  • 夜→  自炊:ステーキ、焼いた茄子

お便りを投函。ポトン

* Required fields
E-mail address will not be published online.

突然、羽田で3日間強制隔離と言われても。

突然、寝耳にミミズなコロナニュースが流れてきました。

日本が、モロッコを「3日間強制隔離国」に入れてしまいまして。

正確に言うと、「検疫所が確保する宿泊施設に3日間隔離」というやつで。

つまり、帰国するとまず検査があって、その晩の11月16日から、17日、18日とどこか謎な場所に3泊させられます。

19日に2度目の検査があって、これが陰性だったら、晴れて自主隔離です。

で、一瞬びびったのは、強制隔離(3泊)+自主隔離(14泊)=合計17泊!

そりゃ長い!って思ったら、それは勘違いで、全部足して15日目に自由の身になるって。

下の図です。

https://jp.trip.com/hot/%E8%87%AA%E4%B8%BB%E9%9A%94%E9%9B%A2%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB/

でも、検査結果の発表が遅くなることがあるので、希望する人はさらに一泊することができます。

ボクら、希望します!

というのも、その強制隔離の宿泊代と飯代はどんだけ?と思ったら、

https://www.forth.go.jp/keneki/kanku/taikishisetsuq&a.pdf

無料だって。

4泊も無料宿泊とタダ飯ってことは、1日5,000円計算でも2万円の節約になるじゃないですか。

思いがけず、お得!

で、20日は朝10時に

全員羽田空港の第3ターミナルへ戻って解散。

https://www.traveldonkey.jp/blog/america/america_travel_information/26256/

ということは、検疫所の周回バスに乗れます。

無料!

とはいえ、自主隔離宿まで3kmほど歩かなきゃならんけど。

というわけで、モロッコが「3日間強制隔離国」、大いに賛成であります。

と、ほくそ笑んでいたわけですが、自主隔離宿の予約を変更しようとしたら、安くならない。

宿代が高くなるんです。

どうして?

明日へ続く。

それにしてもモロッコは東京オリンピックが終わったころから順調に感染者が減っているというのに。

なぜに、「3日間強制隔離国」にするかなあ。

コロナに罹っても病院へ行かないステルス感染者が多いって、バレたんだろうか?

モロッコの昨日の陽性者は、191人(9人死亡)。

https://covid.gutas.net/country?p=129
  • 民泊:Apartement RDC 4,000MAD /pm Entire apartment +WiFi
  • 朝→  自炊:パン、卵焼き、オリーブ、ブルーチーズ、フェタチーズ
  • 昼→  自炊:ベジタリアン・スパゲティ・ナポリタン
  • 夜→  自炊:鶏の唐揚げ、焼いた茄子

お便りを投函。ポトン

* Required fields
E-mail address will not be published online.

お便り

  • 石澤さんご夫婦へ、帰国の目途が立って良かったですね。

    • 滅多に飛行機に乗らないので、緊張しています。
      イミグレのオーバーステイ問題も片付いていないし(←罰金なんだけど、20ヶ月もいたから)
      羽田での検疫とか、隔離とか、公共交通機関以外の移動とか。
      とりあえず間違っても風邪をひかないように、昨日から厚着してます。